Prevod od "že nesmíte" do Srpski


Kako koristiti "že nesmíte" u rečenicama:

Víš, že nesmíte používat tento telefon.
Znate da ne smete da koristite telefon osoblja.
To znamená, že nesmíte pohnout s ostatníma?
Znaèi, ne smeš druge da pomeriš?
Stráže říkají že nesmíte mít žádné nože nebo vidličky.
Straža kaže da ne možete da dobijete noževe ili viljuške.
Conrade, už jsem vám dřív říkal, že nesmíte nechávat motor běžet.
Conrade, rekao sam ti veè uvek gasi motor. Benzin je poput krvi.
Jistě víte, pánové, že nesmíte odesílat žádné zprávy, dokud je neschválí velitel Owynn.
Siguran sam da shvatate da ne smete da šaljete svoje èlanke dok vam to ne dozvoli kapetan Oven.
Podstatné je, že nesmíte dovolit, aby jste byl do toho zapleten.
Poanta je, da ne smijete sebi dopustiti da budete umiješani.
Pak byste tedy měla vědět, že nesmíte brát podnájemníky.
Onda morate znati da Vi ne smijete iznajmljivati podstanarima.
Řekl jsem, že nesmíte ani na krok!
Rekao sam vam da ne izlazite.
Jistě víte, že nesmíte použít palné zbraně, nože či jiné ostré předměty.
Ne sme da se upotrebljava oružje, noževi ili neke alatke.
Jde o podmínku, že nesmíte být ve služebním poměru.
Постоји услов да не смете бити у служби.
Nikdo neříká, že nesmíte vlastnit zbraně nebo že je nesmíte nosit.
Niko ne kaže da ne možete imati pištolj. Niko èak ne kaže da ne možete da ga nosite.
Říká, že nesmíte sedět tak blízko.
Kaže da ne smete da sedite tako blizu.
Máte stále v hlavě, že nesmíte zklamat sebe sama. Ale hlavně ne svoje kamarády s nimž sloužíte.
Èovek zna da mora ostati èvrst, radi sebe i radi svoje jedinice.
Víte, že mi nevadí, když sem chodíte jíst oběd, ale říkal jsem, že nesmíte hrát hazard.
Znate da mi ne smeta što dolazite ovde da ruèate, ali rekao sam da nema kocke. Prezbo, novèiæi su nam, znate, samo podsetnik, da me podsete da imam 25 školjkica.
Věděl jsem jen to, že nesmíte působit jako měkouš.
Ako išta znam, to je da ne smete da dozvolite da misle da ste baraba.
Ale opakuju, že nesmíte otisknout nic o tom, odkud volal.
Istina, ali ne smete štampati ništa o tome.
Přeje si být dobrým sousedem, ale trvá na tom, že nesmíte zůstat na této planetě.
Želi biti dobar susjed, ali ne želi da ostanete na ovom planetu.
Nejsou žádná pravidla kromě toho, že nesmíte mlátit pod pás...
Nema pravila sem što je zabranjeno udaranje ispod pojasa.
Také to znamená, že nesmíte publikovat žádné další informace.
Ово је забрана емитовања наведених информација.
Moje komorná říká, že nesmíte na ženu ani pohlédnout.
Moja sluškinja kaže da ti nije dozvoljeno da gledaš žene.
Právě vám ukázali, že nesmíte knížku nikdy soudit podle obalu.
To vam samo dokazuje da ne smijete suditi knjigu po njenim prednjim dijelovima.
Jo, Steve říká, že "Nesmíte Hráče nenávidět..."
Da. Jer Steve kaže, "Ne mrzite Igraèa..."
Víte, že nesmíte vozit potraviny do Spojených států amerických?
Nije Vam dozvoljeno unositi hranu u Sjedinjene Amerièke Države?
Dalším pravidlem je to, že nesmíte překročit červenou čáru.
Pravilo broj dva je da morate da ostanete unutar crvene linije.
Nařízení jsou taková, že nesmíte opustit ostrov, nikdy.
Nareðenja su da ne smeš napuštati ostrvo. Nikada.
Vím, že nesmíte vyslovit její jméno, vím, že jí nemůžete říct sbohem.
Znam da ne možete izreæi njeno ime. Znam da ne možete reæi zbogom.
Nezapomeňte, že nesmíte přestat dýchat, až se zmenšovač spustí.
Ne držite dah kad se pokrene nano meraè.
Fajn, tak poslouchejte, rozumím, že nesmíte nic říct o svém klientovi.
U redu slušajte, razumem profesionalnu tajnost.
Před tím, než mé mladší pošetilé já odsoudíte, pamatujte, že nesmíte podcenit muže, bojujícího kvůli něčemu silnějšímu nežli jakýkoli bůh, kvůli lásce.
Pre nego otpišete mlaðega i samopouzdanog mene, ne zaboravite, ne sumnjajte u èoveka koji se bori za nešto moæno kao bilo koji bog. Ljubav.
Jediné pravidlo je, že nesmíte myslet moc.
Jedino pravilo je da ne razmišljate previše.
Bible říká, že nesmíte nosit oblečení vyrobené ze směsi vláken, tak jsem si pomyslel: "Zní to zvláštně, ale vyzkouším to."
Biblija kaže da ne smemo da nosimo odeću napravljenu od mešanih vlakana, pomislio sam, "Zvuči čudno, ali ću probati".
0.35835003852844s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?